Testata Giornalistica On Line di Informazione Giuridico - Economica
9 Settembre 2026

Chi caccia e chi cucina, una prospettiva su CEO, direttore commerciale e CFO

Condividi:

Nel mondo aziendale, vi è una complessa sinfonia di ruoli, ognuno con il suo scopo unico e contributo alla strategia e al successo complessivo dell’azienda. Un’antica analogia suggerisce che esistano due principali categorie di ruoli: coloro che “cacciano” e coloro che “cucinano”. Sebbene questa suddivisione possa sembrare semplicistica, è utile per illustrare la distinzione tra ruoli orientati all’innovazione e all’espansione, e quelli incentrati sulla stabilità finanziaria e sulla gestione.

Il CEO (Chief Executive Officer) incarna il ruolo di chi “caccia”. È la figura di leadership chiave responsabile di tracciare il percorso strategico dell’azienda. Il CEO guida la visione, definisce gli obiettivi a lungo termine e prende decisioni cruciali per la crescita aziendale. Questo ruolo richiede una combinazione di visione, creatività e abilità decisionali. Il CEO è colui che determina l’orientamento strategico, ispira i dipendenti e crea un ambiente in cui l’innovazione può prosperare.

Il Direttore Commerciale (Chief Sales Officer) è anch’esso un cacciatore, ma il suo campo di gioco è centrato sulle vendite e sulle relazioni con i clienti. Questo ruolo è responsabile dell’acquisizione di nuovi clienti, dell’espansione delle opportunità di business e della gestione di un team di vendita. Il Direttore Commerciale traduce la strategia aziendale in azioni concrete per aumentare il fatturato e la quota di mercato. La sua capacità di stabilire connessioni, comprendere le esigenze dei clienti e adattarsi alle mutevoli dinamiche di mercato è essenziale per il successo dell’azienda.

Il CFO (Chief Financial Officer), al contrario, rappresenta chi “cucina”. Questo ruolo è incentrato sulla gestione finanziaria e sulla stabilità economica dell’azienda. Il CFO è responsabile della pianificazione finanziaria, del controllo delle spese, della gestione dei flussi di cassa e della valutazione dei rischi finanziari. Collaborando strettamente con il CEO e altri leader aziendali, il CFO fornisce una prospettiva finanziaria critica che informa le decisioni strategiche. Sebbene sia spesso visto come il guardiano delle finanze, il CFO è anche un partner strategico che contribuisce alla creazione di valore a lungo termine.

In sintesi, sebbene possa esserci una divisione astratta tra chi “caccia” e chi “cucina” all’interno delle aziende, è importante riconoscere che questi ruoli sono interconnessi e complementari. Il CEO, il Direttore Commerciale e il CFO lavorano insieme per creare un equilibrio tra innovazione e stabilità finanziaria, guidando l’azienda verso il successo. La loro collaborazione e l’abilità nel comprendere e rispettare i rispettivi ruoli sono fondamentali per il raggiungimento degli obiettivi aziendali.

 

Articolo redatto da Francesco Cacchiarelli, commercialista ed economista di impresa dal 1989

 

Info@qaserpmi.it

 

Attento imprenditore

Affrontare la solitudine dell’imprenditore

Il Commercialista come Medico dell’Azienda

L’imprenditore di successo: L’equilibrio tra visione strategica e operativa

L’ibridazione della conoscenza: una sinergia vincente tra consulenti e impresa

Sinergia tra Adeguati Assetti e Controllo di Gestione: La via verso il successo aziendale

 

Partner